sábado, 24 de agosto de 2013

Como Saber Si Eres un Verdadero: Crew Member!!!

2 semanas sin escribir total fue bueno tomar un descanso.

Si uno busca por la web hay varias listas circulando sobre las costumbres, gustos y molestias que uno adopta al trabajar en un lugar como este.

Hay que tener en cuenta que este es un sitio muy particular, un sitio donde el “Ship’s Life” (Vida de Barco) es el resultado de mezclar costumbres, lenguajes, creencias, idiosincrasias y de más de 50 países, una ensalada cultural total!

Bueno pero volviendo al tema se me ocurrió hoy traducir una de esas listas con las que cualquier persona que haya trabajado en algún barco por más corto que este periodo de tiempo haya sido se va a sentir 500% identificado

Como Saber Si Eres Un Verdadero Tripulante

·         Saludas a absolutamente TODA persona que pasa por tu lado, incluso continuas con esa costumbre en casa y la gente te mira raro .. “De donde conozco a este tipo?”

·         Conviertes a toda persona que trabaje contigo en tu “familia en altamar”, comparten feriados, días y horas de trabajo con la misma gente, asi que no hay duda que se han convertido en una extensión de “primos” y “tios” Hasta haces grandes sacrificios por ellos:

o    Habla tio vas a salir?
o    No puedo estoy en port manning
o    Qué? Bueno pues nos quedamos jugando Guitar Hero, faltaba más, quien diablos necesita ir a la playa en Grand Cayman si tenemos Wii!!

·         Nunca, pero NUNCA te faltara Arroz … sin comentarios

·         Nunca nadie te juzgara por usar la misma ropa mes tras mes, es más se sorprenderán al no verte en uniforme!!

·         Sabes y dominas frases en casi 30 idiomas distintos, sabes cómo decir buenos días en serbio, feliz cumpleaños en tagalo, y no hablemos de insultos puedes ser bastante “colorido” en casi cualquier idioma que el hombre haya inventado!!!

·         Ver al Capitán caminando por el corredor es como ver un policía, automáticamente revisas tu uniforme, tu name tag, hoy es noche formal? … Buenas Dias Capitan, que tal como le va?

·         Tienes verdaderos problemas para identificar el tono de llamada de tu teléfono, casi medio barco tiene el mismo tono que tu!! Claro si solo hay 5 opciones!!

·         Te has convertido en un verdadero maestro en cuanto a zonas horarias, no hay quien pueda confundirte!

·         Tienes un nuevo concepto de la palabra “paisano” y sabes lo  mucho que significa a bordo. “Hey tu!! Si tu, que diablos te pasa? No te metas con mi paisano ok?”

·         Tu calendario no se define por días de la semana, sino por puertos.

o    Que dia es hoy?
o    Hoy es St Kitts pues!!
o    Ah de verdad!!

·         La única razón por la cual tomas en cuenta el fin de semana es porque sabes que la oficina en tierra está cerrada y no responderán tus correos

·         Conoces la ubicación y password de absolutamente todos los WiFi spots en todos los puertos!!

·         Planeas tu día entero en base a la hora que zarpe el barco, definitivamente no quieres que tu “casa” se vaya sin ti no?

·         Si tienes dolor de estómago tienes 2 opciones: Te aguantas o te arriesgas a quedar 48 horas en cuarentena

Nada puede arruinar más tu día que un correo que diga: “Simulacro de Emergencia General” … Por que hoy justo que hace tanto sol!!!

Y bueno hay muchas cosas mas que pudiera escrbir pero la lista seria infinita.

Sin mas me voy ... me fui!!!

sábado, 3 de agosto de 2013

Juntos ... Como hermanos?



Trabajar y vivir en un barco es como estar en un pequeño “mini mundo”, uno aprende a convivir con gente de todos los rincones del mundo. Uno aprende a tolerar, entender y respetar costumbres, tradiciones y opiniones de todo tipo.

Después de trabajar aquí uno se pregunta por qué el mundo la gente se lleva tan mal? Yo tengo mi teoría: Acá nunca hablamos de política ni de religión.

Y no es que haya una regla, ni nada parecido, pero nunca se tocan esos temas. Es como si inconscientemente evitáramos hablar de eso a sabiendas que no nos va a llevar por un buen camino.

Puedo decir que como resultado de todo esto tengo personas que las que puedo llamar amigos por todo el mundo! Si cualquier día me quedo varado en algún aeropuerto siempre tendré una mano amiga que me salve de la desgracia (en los 5 continentes!)

Pero y viene aquí la paradoja; por más que entre la tripulación nos esmeremos en llevarnos bien y ser una gran familia todos felices y contentos, hay detalles que siempre marcan la diferencia, como dicen nunca sabrás si la fruta tiene gusanos hasta que la partas y veas lo que hay dentro.

Y es que hay diferencias impuestas por la compañía en cuanto a privilegios y demás; yo entiendo que como en cualquier trabajo mientras más posiciones escalas tienes más “gollerías”, y no me lo tomen a mal yo tengo un buen puesto y disfruto de muchas de esas “gollerías” pero no se desearía que no estuvieran ahí.

La jerarquía del barco se divide en 3: Tripulación, Staff y Oficiales de menos a más.

Tripulación: Aquí se encuentra la mayoría de la gente, se compone de técnicos de máquinas, mozos, cocineros, camareros, personal de lavandería, marineros, etc.

Staff: Aquí están los bailarines, departamento audio visual, casino, giftshop, guardería y programas juveniles, músicos, etc.

Oficiales: Aquí están todos los de uniforme blanco: Servicio al Cliente (Guest Services), Oficiales de Puente, Personal Médico, Oficiales de Maquinas, etc. Es más difícil de categorizar porque hay gente de todos los departamentos que al llegar a cierto rango pasan a ser considerados oficiales.

Yo lo veo algo así como el personal administrativo, asimilado, de las fuerzas armadas, por ejemplo yo: No sé un demonio de navegación pero tengo rango de oficial y uno de los altos. Arriba mío solo hay 2 puestos más:  El Gerente de Servicio y luego el Director de Hotel.

Bueno pero volviendo al tema, la compañía divide estas 3 categorías dándonos distintos lugares para comer donde aunque algunos lo nieguen sirven distinto tipo de comida en cuanto a calidad y cantidad.

Si tienes cargo de staff para arriba tendrás el “lujo” de tener tu propio baño, si no pues a compartir baño entre 4 o más personas (en ciertos tipos de barcos las cabinas no tienes baño y hay baños comunales; divididos eso si hombres y mujeres, para evitar el “despelote”)
Quieres ir a las tiendas, ir a la cafetería, al restaurante, usar el gimnasio y cosas así; pues si no eres Staff u Oficial ni en sueños! Eso no se te está permitido
La gente por acá trata de no prestar importancia a estas cosas que se dan en toda compañía, pero a veces por lo menos desde mi punto de vista personal siento que se trata de marcar mucha diferencia. Tengan en cuenta que uno vive acá y esas cosas se notan.
En la oficina por ejemplo cuando es hora del almuerzo o la cena y vamos en grupo decimos que vamos al “Bronx” cuando vamos al comedor del Staff o que vamos a “Hollywood” cuando vamos al comedor de oficiales, ahora si ya se nos hizo tarde y vamos al de la tripulación ahí es el “Underground”.
Cosas que se dicen en broma pero que dan la idea que esas diferencias se marcan.
En fin todo esto es mi opinión y como dije yo tengo la suerte de gozar de gollerías que la mayoría no tiene acá, pero igual hay cosas que me parecen y otras que no.
Bueno me canse de escribir, me duelen los dedos. Zafo!!!